料理|りょうり[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词烹饪；烹调；菜肴；食物；菜
   これらのりんごは料理りょうり用ようにもってこいだ。↗

   这些苹果最适合用来烹饪。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词处理；应对；处置
   良よい所ところ：様々さまざまなコンボで自由じゆうに敵てきを料理りょうりする楽たのしさ。↗

   优点：可以自由运用各种连招随意料理敌人，非常有趣。

• 近义調理ちょうり中性侧重烹饪的技术性操作，常与「料理」互换但更强调过程。
• 近义割烹かっぽう书面特指日本传统高级料理的烹饪方式及店铺，带文化色彩。
• 近义クッキング口语外来语，多用于日常会话、电视节目或商品名，较轻松。
• 相关炊事すいじ书面多指集体伙食的烹饪活动，如军队、学校食堂。
• 相关煮炊きにたき口语专指煮、炖等用火加热的烹调动作，范围比「料理」窄。
• 相关炊さんすいさん书面仅指煮饭、煮谷物，不涵盖菜肴制作。
• 相关烹炊ほうすい书面古雅词，专指煮、烧等加热烹调，现代极少使用。
• 反义素材そざい中性指未加工的原料，与「料理」的成品或烹饪行为相对。
• 反义食材しょくざい中性指烹饪用的材料，与「料理」的成品相对。

最通用的是「料理」本身；日常说「クッキング」，正式场合用「調理」或「割烹」；「炊事」「炊さん」「煮炊き」「烹炊」各有侧重，需按场景选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食材しょくざいを加熱かねつしたり、加工かこうして人間にんげんが食たべられるようにすること。
2. 語義ごぎ1の行為こういの結果けっかとして完成かんせいした食品しょくひん。
3. 食材しょくざいを切きったり、加熱かねつしたり、加工かこうして人間にんげんが食たべられる物ものを作つくる。
4. ばらばらの情報じょうほうや未完成みかんせいな案あんなどをまとめ上あげ、有益ゆうえきなものに変かえる。