显示 日语怎么说

• 示すしめすJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词用于数据、结果、态度等「显示、表明」某种含义，如「調査結果が示す」，侧重揭示结论。
  搭配調査ちょうさ結果けっかが示しめす
  何なんもかも彼かれの有罪ゆうざいをしめしている。↗

  一切都表明他有罪。
• 表示ひょうじ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词名词兼サ变动词，多指在屏幕、标签上显示信息，如「画面に表示する」「成分表示」，侧重呈现内容。
  搭配画面がめんに表示ひょうじする

别这么说✗調査ちょうさ結果けっかが表示ひょうじする

数据、事实显示某种结论用「示す」；屏幕、标签上显示内容用表示。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 示すしめす表示；显示；代表；意味；呈现
• 表示ひょうじ表示；表明；表现；显示