示す|しめす[2]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词展示;示范;说明;举例;表明
    なんもかもかれ有罪ゆうざいをしめしている。
    一切都表明他有罪。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词指向;指示(手指、时针、指针等)
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词表示;显示;代表;意味;呈现
同近反义词
  • 近义提示ていじ书面侧重出示证件或票据,动作性强,常用于柜台、海关等场景。
  • 近义開示かいじ书面指公开原本保密的信息,常用于法律或行政文书。
  • 近义ディスプレイ中性借自英语,指电子屏幕显示或商品陈列展示。
  • 近义記述きじゅつ书面客观描写事物状态或过程,多见于论文或记录。
  • 近义見せるみせる口语最通俗的“给人看”,涵盖实物展示和演示动作。
  • 近义表すあらわす中性侧重用语言或符号表达抽象内容,如感情、想法。
  • 近义指し示すさししめす中性明确指向对象或信息,比“指す”更强调指示目的。
  • 近义指すさす中性直接用手或视线指向,也可指代特定对象。
  • 近义指摘してき书面明确点出问题或要点,略带批判或提醒语气。
  • 近义指示しじ中性上级对下级发布的命令或引导,含方向性。
  • 近义述べるのべる中性用口头或书面陈述意见、事实,正式程度适中。
  • 近义叙述じょじゅつ书面按顺序条理分明地描述,常用于文学或说明文。
  • 近义発揮はっき中性展现内在的能力、才华,强调主动释放。
  • 近义表するひょうする正式郑重表达感情或意见,多用于书面或致词。
  • 近义表示ひょうじ中性用符号、数据、仪表等直观显示,最贴近日常生活。
  • 近义立証りっしょう书面通过证据在法庭或辩论中证明主张成立。
  • 近义呈示ていじ正式多用于法律、金融场合的正式出示(如汇票),语感极庄重。
  • 相关映し出すうつしだす中性画面或影像投射显现,强调视觉呈现,如屏幕显示。
  • 相关物語るものがたる书面从结果或状态间接说明某种事实,如同讲述故事。
  • 相关裏付けるうらづける书面用证据支持观点或主张,强调使其可信。
  • 相关証明しょうめい书面用推理或事实确认真假,常用于数学、法律等正式场合。
  • 相关実証じっしょう书面通过实验或实际案例验证,强调基于事实的演示。
  • 相关描き出すえがきだす书面用绘画或语言细致描绘,使形象显现出来。
  • 相关表現ひょうげん中性用各种手段传达内心感受或理念,范围广。
  • 相关表すひょうす中性侧重用语言或符号表达抽象内容,如感情、想法。
  • 相关書き表すかきあらわす中性通过文字书写来呈现内容,侧重书面表达。
  • 相关証拠だてるしょうこだてる书面以具体证据证明某事的真实性,动作性强。
  • 相关呈するていする正式恭敬地递交或展示公文、礼品,敬语色彩浓。
  • 相关証すあかす书面古语感,现主要表示验证事实,偏书面。
  • 相关証するしょうする书面正式证明或保证,常用于契约或声明中。
  • 反义隠すかくす中性使事物不被看见或知道,与“示す”展示的含义相反。
  • 反义秘めるひめる书面将感情、信息藏在心底不表露,侧重内在隐藏。

最通用的近义词是“表示”和“見せる”,分别侧重抽象和具体展示;需表达“证明”时用“証明”“実証”,出示证件用“提示”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものせる
  2. ゆびなどでさしておしえる
  3. 計器けいき時計とけいなどが目盛めも
  4. 気持きも意向いこうをもっていることを、他人たにんにわかるようにあらわしてせる
  5. ある現象げんしょうが、物事ものごと状態じょうたい傾向けいこうあらわしている。
  6. さとしいましめる
  7. 湿り気しめりけあたえる湿しめらす
  8. ふですみをつける。手紙てがみ
  9. みずにぬらして
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android