暗中 日语怎么说

• 陰かげJLPT N3约估常用
  名词对应「背地里、在幕后」义，常说「陰で支える」「陰で悪口を言う」，表示暗中行事时更常用。
  搭配陰かげで支ささえる
  陰かげで他人たにんの悪口わるぐちを言ゆうべきでない。↗

  不应该在背后说别人坏话。
• 暗中あんちゅう
  名词本义是黑暗之中，日常少见，多见于「暗中模索」（也比喻无头绪地摸索），不表示「偷偷地、背地里」。
  搭配暗中模索あんちゅうもさく

表达暗地里行事默认用「陰で」，指黑暗之中才用「暗中」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 陰かげ幕后；暗处；背地里
• 暗中あんちゅう暗中；黑暗中