暴利 日语怎么说
译法辨析
- 暴利ぼうり名词偏书面,带谴责色彩,指不正当的过高利润,常说「暴利をむさぼる」,多见于新闻、法律语境。搭配暴利をむさぼる
- ボロ儲けぼろもうけ名词、三类/サ变动词、自动词口语说法,侧重小本钱、少力气就大赚一笔,不一定含不正当之意,可说「ボロ儲けする」,书面少见。搭配株でボロ儲け
谴责不正当的高额利润时默认用暴利,口语说轻松大赚时用「ボロ儲け」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

