暴雨 日语怎么说

• 豪雨ごうう常用书面
  名词书面、新闻色彩浓，多指造成灾害的猛烈降雨，如「集中豪雨」「記録的豪雨」，程度比大雨更重。
  搭配集中しゅうちゅう豪雨ごうう
  河川かせんは豪雨ごううで氾濫はんらんしました。↗

  河流因暴雨而泛滥。
• 土砂降りどしゃぶり常用口语
  名词口语味浓，形容眼前雨下得又急又猛，如「外は土砂降りだ」，不作气象术语，不如另两个常用。
  搭配外そとは土砂降どしゃぶりだ
  雨あめが土砂降どしゃぶりになった。↗

  雨下得倾盆大雨。
• 大雨おおあめ常用
  名词最通用的说法，日常与天气预报都用，如「大雨警報」，不一定指成灾，比豪雨略常用。
  搭配大雨警報おおあめけいほう
  昨日きのうは大雨おおあめだった。↗

  昨天下了大雨。

一般说暴雨用大雨；强调成灾或新闻报道用豪雨，口语描述眼前的雨用「土砂降り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 豪雨ごうう暴雨；倾盆大雨；豪雨
• 土砂降りどしゃぶり倾盆大雨；瓢泼大雨；暴雨
• 大雨おおあめ大雨；暴雨；倾盆大雨