有事 日语怎么说

• 用事ようじJLPT N4约估常用
  名词日常最常用，「用事がある」就是「有事（要办）」，可泛指私事、杂事，常用来婉拒邀约或说明要离开。
  搭配用事ようじがある
  私は街まちに用事ようじがある。↗

  我有事要去城里。
• 用件ようけんJLPT N1约估常用
  名词侧重要办、要传达的具体内容，多见于商务、电话、接待场合，如「ご用件は何でしょうか」，日常少见。
  搭配ご用件ようけんを伺うかがう
  その用件ようけんは明日あすまで待まてますか。↗

  那件事能等到明天吗？

说「有事」默认用「用事がある」；商务场合询问或说明来意的具体内容时用「用件」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 用事ようじ事务；差事；约定；事情
• 用件ようけん业务；待办事项；应当完成的事情；需要传达的信息