伺う|うかがう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词拜访；登门；到访；侍奉
- 一类/五段动词、他动词询问；请教；打听
- 一类/五段动词、他动词听说；被告知
- 一类/五段动词、他动词祈求神谕；请示上司
- 一类/五段动词、自动词向（剧场等大批观众）致辞；向众人讲话源自「御機嫌を伺う」
活用表
| 辞书形（原形） | 伺う（うかがう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 伺います（うかがいます） |
| 否定形（ない形） | 伺わない（うかがわない） |
| 礼貌（ません） | 伺いません（うかがいません） |
| 文語 ず・ぬ | 伺わず・伺わぬ（うかがわず・うかがわぬ） |
| 过去形（た形） | 伺った（うかがった） |
| 礼貌（ました） | 伺いました（うかがいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 伺わなかった（うかがわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 伺いませんでした（うかがいませんでした） |
| て形 | 伺って（うかがって） |
| 可能形 | 伺える（うかがえる） |
| 被动形 | 伺われる（うかがわれる） |
| 使役形 | 伺わせる（うかがわせる） |
| 使役被动形 | 伺わせられる・伺わされる（うかがわせられる・うかがわされる） |
| 条件形（ば形） | 伺えば（うかがえば） |
| たら形 | 伺ったら（うかがったら） |
| 意向形 | 伺おう（うかがおう） |
| 礼貌（ましょう） | 伺いましょう（うかがいましょう） |
| 命令形 | 伺え（うかがえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义問い合わせるといあわせる中性指询问不明之事以确认，对机构、个人都可，如「窓口に問い合わせる」；不含敬意
- 近义問うとう书面书面语，指提问或追究，如「責任を問う」，不含敬意
- 近义問いかけるといかける中性指向对方或社会提出问题，如「読者に問いかける」
- 近义訊くきく口语指询问，如「名前を訊く」，日常用语，不含敬意
- 相关尋ねるたずねる中性指询问或寻访，如「道を尋ねる」，不含敬意；「伺う」是询问拜访的谦让语
- 相关問いただすといただす中性指追问清楚，如「真意を問いただす」，带质问口吻，对尊长使用容易失礼；「伺う」是谦让地询问
- 相关ただす书面书面语，指询问确认，如「真偽を質す」，侧重查明是非
- 相关聞き合わせるききあわせる中性指打听、询问确认，也指对照核实，如「条件を聞き合わせる」；「伺う」是询问的谦让语
- 反义告げるつげる书面与「伺う」的询问义相对，书面语，指告知对方，如「別れを告げる」
- 反义話すはなす中性与「伺う」的听取义相对，指说给别人听，如「事情を話す」
谦让地问或拜访默认用「伺う」；一般询问用「尋ねる」「聞く」，咨询窗口用「問い合わせる」，追问用「問いただす」，追究用「問う」，告知是「告げる」「話す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
对应中文
相关词
