有意思 日语怎么说

• 面白いおもしろいJLPT N5约估常用
  い形容词日常最常用，口语书面都能用；既指引人入胜，也指好笑逗乐，可形容人、书、电影、游戏等。
  搭配面白おもしろい話はなし
  新聞しんぶんには何なんも面白おもしろいことは載のっていない。↗

  报纸上没什么有趣的内容。
• 興味深いきょうみぶかい常用书面
  い形容词偏书面、正式，侧重引人深思、令人感兴趣，多形容研究、话题、现象；没有好笑之义，日常少见。
  搭配興味きょうみ深ふかい研究けんきゅう
  その話はなしはとても興味きょうみ深ぶかかった。↗

  那个话题非常有趣。

一般说「有意思」用「面白い」；正式场合或强调发人深思时换「興味深い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 面白いおもしろい有趣的；引人入胜的；迷人的
• 興味深いきょうみぶかい很有趣；非常有趣；引人入胜