本钱 日语怎么说
译法辨析
- 元手もとで更口语化，常指做生意或投资所需的启动资金，侧重初始资本。
- 資本しほん较正式，泛指资金、资本，适用于经济学术语或企业资产，比元手抽象。
- 元金がんきん侧重金融借贷中的本金，不含利息，区别于元手的启动资金义。
日常商业用“元手”，金融借贷用“元金”，正式场合用“資本”，最通用为“元手”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
日常商业用“元手”，金融借贷用“元金”，正式场合用“資本”，最通用为“元手”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。