果实 日语怎么说 译法辨析果実かじつ最通用的说法，直接指代水果、果实等具体可食用的植物产物，也涵盖坚果、浆果。実りみのり侧重丰收、成熟的状态或抽象成果（如劳动果实），用于诗文或比喻语境，不直接指单个水果。具体果实用「果実」；强调收获或比喻义用「実り」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词果実かじつ果实；坚果；浆果実りみのり成熟；结实
