求婚 日语怎么说

• プロポーズ常用
  名词、三类/サ变动词、自动词日常最常用的说法，口语、书面都适用，常说「プロポーズする」「プロポーズを受ける」。
  搭配プロポーズする
  彼女かのじょは喜よろこんで彼かれのプロポーズを受け入うけいれた。↗

  她欣然接受了他的求婚。
• 求婚きゅうこん书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，语感偏书面、郑重，日常少见；常见于「求婚者」等说法，口语里不如プロポーズ自然。
  搭配求婚きゅうこん者しゃ
  アンはヘンリーの求婚きゅうこんを受け入うけいれた。↗

  安接受了亨利的求婚。

默认用「プロポーズ」；行文需要庄重或用到「求婚者」等说法时再用求婚。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• プロポーズ求婚；婚姻提议
• 求婚きゅうこん求婚；求爱