污水 日语怎么说
译法辨析
- 汚水おすい最通用的说法,泛指一切脏水、受污染的水,常用于生活污水、污水处理等语境。
- 下水げすい侧重排水系统排出的废水,常与下水道、生活排水搭配,偏向基建或环保语境。
- 廃水はいすい偏指工业废水、工厂排放的液体废弃物,强调生产过程产生的污染水。
日常通用选「汚水」;涉及排水系统用「下水」;工业排放用「廃水」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用选「汚水」;涉及排水系统用「下水」;工业排放用「廃水」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。