流量 日语怎么说

• トラフィック侧重网络数据或交通流量，常用于IT、通信、道路等场景，与中文“流量”的科技/交通义最直接对应。
• 流量りゅうりょう侧重物理流体、电流、通量等工程学术领域，一般不用于人流量或网络流量，范围较窄。
• 人通りひとどおり专指行人通行量，即人流量，适用于街道、商业区等行人密集度的描述，不用于其他流量。

网络/交通流量用トラフィック，物理流量用流量，人流量用人通り，无通用译法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• トラフィック交通；车流；流量
• 流量りゅうりょう流量；流速；流通量；通量
• 人通りひとどおり行人通行量；人流量