浮 日语怎么说

• 浮かぶうかぶJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词表示漂在水面或空中，也常用于念头、表情「浮现」，如「頭に浮かぶ」「笑みが浮かぶ」。
  搭配雲くもが浮うかぶ
  １枚まいの落ち葉おちばが水面すいめんに浮うかんでいた。↗

  一片落叶漂浮在水面上。
• 浮くうくJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重脱离水底或地面而浮起，还引申为在群体中格格不入（クラスで浮く）、钱省下来（お金が浮く）。
  搭配水みずに浮うく
  それから彼女かのじょはあおむけに浮ういていた。↗

  随后，她仰面漂浮在水上。

物体漂浮用「浮く」、「浮かぶ」均可，念头或表情浮现只用「浮かぶ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 浮かぶうかぶ浮动；悬浮
• 浮くうく漂浮；浮起