混浊 日语怎么说

• 濁りにごり常用
  名词指浑浊的状态本身，如「水の濁り」，也可喻指人心、世间不纯净，比混濁更自然。
  搭配水みずの濁にごり
• 混濁こんだく书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，偏书面和医学等专业语境，如「意識が混濁する」指意识模糊，日常少见。
  搭配意識いしきが混濁こんだくする
• 濁るにごるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词三者中最常用，指液体、空气变浑浊，也可指声音、颜色不清亮，如「水が濁る」。
  搭配水みずが濁にごる
  川かわは泥どろで濁にごっていた。↗

  河水因泥沙而变得浑浊。

说“变混浊”默认用「濁る」，作名词用「濁り」，意识模糊或专业书面语用混濁。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 濁りにごり浑浊；混浊；朦胧；不清晰
• 混濁こんだく浑浊；混浊；浑浊不清；不透明
• 濁るにごる（液体或气体）变浑浊；变混浊；变污浊；变不纯净