漏洞 日语怎么说

• 弱点じゃくてんJLPT N2约估常用书面
  名词指体系、论证或防守中的薄弱环节，如「システムの弱点」。偏重“不够强”，而非“有空子可钻”。书面上更常用。
  搭配システムの弱点じゃくてん
  数学すうがくは彼女かのじょの弱点じゃくてんです。↗

  数学是她的弱点。
• 隙すき常用
  名词指防备松懈时露出的空子，常说「隙を突く」「隙がない」，偏重可乘之机。书面上比弱点少见。
  搭配隙すきを突つく
  彼かれはすきだらけだ。↗

  他浑身都是破绽。

泛指薄弱环节默认用弱点；指让人钻空子的破绽时换用隙。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 弱点じゃくてん弱点；薄弱环节；不足之处；缺陷；瑕疵；软肋；敏感点
• 隙すき疏忽；粗心；破绽；弱点；缺陷