点心 日语怎么说 译法辨析お菓子おかし泛指糖果、糕点等甜味零食，适合日常下午茶或零食品类，与中文‘点心’相比更侧重甜食而非正餐点心てんしん特指中式点心（如烧卖、包子）或禅僧晨食，适合中餐馆菜单或传统语境，与‘お菓子’区分明显日常甜食用‘お菓子’，中式餐点用‘点心’。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词お菓子おかし糖果；糕点；甜食；零食点心てんしん禅僧晨间进食；点心；糕点
