熟练 日语怎么说

• 熟練じゅくれん常用
  名词、三类/サ变动词、自动词更常用，侧重长期积累经验后手艺娴熟，常见「熟練した職人」「熟練工」「熟練を要する」。
  搭配熟練じゅくれんした職人しょくにん
  彼かれはそのゲームに熟練じゅくれんしていた。↗

  他对那个游戏很熟练。
• 熟達じゅくたつ书面
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重通过练习逐步达到精通，多用「〜に熟達する」，书面色彩较浓，日常少见。
  搭配英語えいごに熟達じゅくたつする
  ２、３年ねんでフランス語ふらんすごに熟達じゅくたつするのはきわめて難むずかしい。↗

  两三年内精通法语是极其困难的。

一般用「熟練」；强调经练习达到精通、行文偏书面时可用「熟達」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 熟練じゅくれん熟练；精通；技能；专长；娴熟
• 熟達じゅくたつ熟练；精通；掌握