特价 日语怎么说
译法辨析
- 特価とっか最直接对应中文“特价”,多用于标签或广告中标注某商品的优惠价格,强调价格本身而非活动。
- バーゲン侧重指大规模打折销售活动(如换季大甩卖),比“特価”更强调时间性、活动整体,常用于商场宣传。
- セール泛指各类促销或特卖活动,语气比“バーゲン”更中性、常见于日常购物场景,可指短期特价。
日常通用可用“特価”,活动促销场景优先用“セール”或“バーゲン”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用可用“特価”,活动促销场景优先用“セール”或“バーゲン”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。