申领 日语怎么说

• 申請しんせいJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词向政府机关等申领证件、许可或补贴时的标准说法，如パスポートを申請する，最常用，语气偏正式。
  搭配パスポートを申請しんせいする
  もうパスポートを申請しんせいしましたか。↗

  已经申请护照了吗？
• 申し込むもうしこむJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词多用于报名活动、办卡、订购服务等向民间机构提出的申请，较少用于向官方申领证照。
  搭配講座こうざに申し込もうしこむ
  あなたはあの勤め口つとめぐちに申し込もうしこむべきだ。↗

  你应该申请那个工作。
• 受給じゅきゅう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词只侧重“领”，专指领取养老金、补贴等给付，如年金を受給する，也可说受給申請，日常少见。
  搭配年金ねんきんを受給じゅきゅうする

申领证照、补贴默认用申請；申请民间服务用「申し込む」，强调领取给付用受給。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 申請しんせい申请；请求；请愿
• 申し込むもうしこむ申请；提出申请；求婚；提出调停；提出和平提议；挑战；提出异议；请求面谈；认购；预订
• 受給じゅきゅう领取（养老金、配给等）；获得支付