电视机 日语怎么说
译法辨析
- 名词日常默认说法,最常用,既指电视机也指电视节目、广播,看电视、买电视等口语书面都适用。搭配テレビをつける
- 名词テレビ的完整正式形式,多见于技术术语或正式名称,日常少见,说电视机时不必用。搭配テレビジョン放送
- テレビ受像機テレビじゅぞうき名词专指接收并显示图像的机器本身,属技术、书面用语,适合说明书、统计等场合,日常少见。
日常一律用「テレビ」;正式书面场合要强调机器本身时用「テレビ受像機」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

