普及|ふきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词普及；传播；推广；宣传；推广应用
   テレビの普及ふきゅうによって我々われわれの読書どくしょの時間じかんがかなり奪うばわれている。↗

   由于电视的普及，我们的读书时间被大大侵占了。

• 近义広まるひろまる中性侧重信息、习惯等自然扩散，与「普及」最接近的自动词。
• 近义浸透しんとう书面强调思想、文化等深入渗透，比「普及」更抽象。
• 近义流布るふ书面多指谣言、学说等广泛流传，略带负面或书面色彩。
• 近义拡大かくだい中性强调规模、范围等扩大，比「普及」更侧重量变。
• 近义拡張かくちょう书面多指功能、领土等有意识地扩展，较正式。
• 近义行き渡るいきわたる书面强调遍及各处，常用于物资、信息等均匀分布。
• 相关広がるひろがる中性空间或范围上的扩展，不限于抽象事物。
• 相关拡散かくさん书面强调向四周散开，常用于信息或粒子扩散。
• 相关伝播でんぱ书面多指文化、疾病等通过媒介传播，侧重传递过程。
• 相关蔓延まんえん书面多用于疾病、不良风气等负面事物的扩散。
• 相关流通りゅうつう中性专指货币、商品等在经济领域的循环流通。
• 相关波及はきゅう书面侧重影响或效果逐渐扩展到其他范围。
• 相关伝わるつたわる中性信息、传闻等通过人或媒介传递，强调路径。
• 相关伝染でんせん中性特指疾病或情绪等通过接触传染，负面或生理。
• 相关染み渡るしみわたる书面强调渗透到各处，带有情感或气味等细腻感觉。
• 相关伝搬でんぱん书面多用于电波、信号等物理传播，技术性强。
• 反义衰退すいたい书面在普及程度下降、范围缩小的意义上相反。
• 反义廃れるすたれる中性指习俗、事物等不再流行，与普及的推广义相反。

近义词中「広まる」最通用，与「普及」核心义最接近；正式场合可用「浸透」「流布」；负面扩散用「蔓延」「伝染」。反义词「衰退」「廃れる」表示普及后的消退。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広ひろく行いき渡わたること。
2. 物ものが多おおくの人々ひとびとの手てに届とどくようになること。
3. ある概念がいねんが共通きょうつうの認識にんしきとして広ひろく知しられるようになること。