监护 日语怎么说

• 監護かんご用于法律或医疗中对未成年人、病人等无法自理者的照护与监督，侧重日常照料与管理，是「监护」最直接对应的词。
• 後見こうけん法律术语，特指监护权或监护人制度（如未成年後見、成年後見），强调法律上的代理与保护责任，而非日常照护。
• 保護ほご范围更广，涵盖保护、照顾、监护等，但「监护」仅为其中一层意思；在非正式或宽泛语境下可替代，但不精确。

法律监护用「後見」，日常/医疗监护用「監護」更准确；「保護」通用但不专业。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 監護かんご监护；照护
• 後見こうけん监护；监护人
• 保護ほご保护；保障；监护；照顾；赞助