保護|ほご[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词保护；保障；监护；照顾；赞助
   その子こはおじの保護ほごを受うけている。↗

   那个孩子由叔叔保护。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词保存；保留；维护
   人類じんるいが環境かんきょうを保護ほごしなければ環境かんきょうから人類じんるいは締め出しめだされるだろう。↗

   如果人类不保护环境，可能会被环境拒之门外。

• 近义守護しゅご书面侧重神灵或权威对弱者、领域的庇护，带神圣感。
• 近义守りまもり中性名词，侧重守护行为或护身符，日常感强。
• 近义守るまもる中性最通用的动词，保护、遵守、守护均可。
• 近义擁護ようご书面侧重支持、维护权益或主张，政治法律用语。
• 近义防護ぼうご书面侧重物理防护，如防护服、防护栏。
• 近义プロテクション口语外来语，多用于IT、金融等领域的保护措施。
• 近义プロテクト口语动词性外来语，常指数据、文件加锁保护。
• 相关防御ぼうぎょ中性强调抵御攻击或侵害，军事、体育常用。
• 相关保全ほぜん书面侧重维持完整状态，如环境、文物、权利保全。
• 相关保存ほぞん中性侧重存放不丢失，对象为数据、食物等。
• 相关防衛ぼうえい书面偏军事、国家层面的防卫，比防御更正式。
• 相关救済きゅうさい书面侧重对困境者的援助，法律、宗教常用。
• 相关救助きゅうじょ中性侧重紧急救援，如灾害、事故中的救出。
• 相关保管ほかん中性侧重代为管理、保存物品，强调责任。
• 相关防ぐふせぐ中性动词，侧重预防、阻止坏事发生。
• 相关防腐ぼうふ书面专指防止腐烂变质，用于食品、木材等。
• 相关防ぎふせぎ书面名词形，同防ぐ，书面语中作抽象防御。
• 反义虐待ぎゃくたい中性在对待人/动物上，与保护相反，指恶意伤害。
• 反义破壊はかい中性在维持状态上，与保护相反，指摧毁对象。

最通用的近义词是动词「守る」和名词「保護」本身；根据对象不同选「防御」「保存」「救助」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物ものが破壊はかいされたりしないように守まもること。
2. 社会的しゃかいてき弱者じゃくしゃや生活力せいかつりょくの低ひくい者ものに対たいし支援しえんを行おこなうこと。