看得起 日语怎么说 译法辨析見上げるみあげる侧重仰慕敬佩，多用于人格声望或榜样，带仰视感，比一目置く更感性。一目置くいちもくおく侧重承认对方能力优势，多用于技艺竞争，比見上げる更理性克制。仰慕用見上げる，认实用一目置く。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词見上げるみあげる尊敬；敬佩；仰慕一目置くいちもくおく向某人脱帽致敬；承认他人的优越性
