看成 日语怎么说

• みなす常用书面
  一类/五段动词、他动词用「AをBとみなす」表示认定、视为，偏正式书面，也用于法律上的“视为”；不如思う常用。
  搭配彼かれを敵てきとみなす
  私はその男おとこを敵てきと見みなした。↗

  我把那个人当成了敌人。
• 思うおもうJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用的“认为”，可说「AをBだと思う」表示看作或错看成（如把他看成哥哥），口语自然。
  搭配兄あにだと思おもう
  晴はれだと思おもうよ。↗

  我觉得会放晴。

日常口语和“错看成”用「思う」；正式表达“视为、认定”时用「みなす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• みなす看作；视为；认为；把…当作
• 思うおもう想；认为；相信；推测