晴れ・晴・霽れ|はれ[2]

初学者建议：初学者默认用 晴れ

1. 名词、可接「の」的名词晴天；晴朗
   その日ひは晴はれだったので、私わたしたちは泳およぎに行いった。↗

   那天天气晴朗，我们去游泳了。
2. 可接「の」的名词、名词正式；庄重；公开
3. 可接「の」的名词、名词洗清嫌疑；证明清白

• 近义好天こうてん书面偏向表示适合户外活动等的良好天气，常与“に恵まれる”搭配。
• 近义晴天せいてん书面侧重气象上云量极少的客观状态，常用于天气预报等正式语境。
• 近义好晴こうせい书面指天空晴朗无云的好天气，属文学书面用语，日常会话中极少使用。
• 近义上天気じょうてんき口语较随意的口语表达，指晴朗舒适的好天气，带有好心情的语感。
• 相关日本晴れにほんばれ中性强调万里无云、令人心旷神怡的绝好天气，常含赞美语气。
• 反义曇りくもり中性在气象学上表示云量占全天8成以上的状态，与“晴れ”直接相反。
• 反义雨あめ中性作为降水现象，与晴天的“不下雨”构成生活层面的典型反义。

日常口语最通用“晴れ”；强调绝佳天气用“日本晴れ”；预报等客观语境用“晴天”；书面词“好天、好晴”较少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 太陽たいようが出でている、雲くもの少すくない良よい天気てんき。日本にっぽん式しき天気てんき記号きごうでは、雲量うんりょうが2から8の状態じょうたい。国際こくさい気象きしょう通報つうほう式しきでは1。
2. 非日常ひにちじょう。祭まつりや儀式ぎしきに相応ふさわしい状態じょうたい。
3. 炎症えんしょうなどによって皮膚ひふにできたふくらみ。ふくれ。
4. 驚おどろいたときや感動かんどうしたときに発はっする言葉ことば。あれ。まあ。
5. 「はる」の仮定形かていけい。
6. 「はる」の命令形めいれいけい。
7. 「はれる」の未然形みぜんけい。
8. 「はれる」の連用形れんようけい。