竣工 日语怎么说

• 竣工しゅんこう专用于土木建筑、工程项目，语气正式，强调工程全部完成并验收，与中文「竣工」完全对应。
• 完成かんせい泛指一切事物的完成，不限于建筑；用于建筑时侧重“做完”这一结果，不如「竣工」专业。
• 落成らくせい特指建筑物建造完毕并举行庆祝仪式，带有庆贺、揭幕的意味，比「竣工」更侧重于落成典礼。

建筑、工程领域首选「竣工」；需强调仪式感用「落成」；日常或非特定场合可用「完成」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 竣工しゅんこう竣工；完工
• 完成かんせい完成；完善；成就
• 落成らくせい建筑物竣工；落成