素养 日语怎么说 译法辨析教養きょうよう侧重通过教育获得的广博文化修养，适用于谈个人教养、人文素质或教育水平等场合。素養そよう侧重基础素养或特定领域的造诣，常用于专业、技能等需要基础能力或底蕴的语境。表达「素养」时，泛用可选较通用的「教養」，特指基础造诣用「素養」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词教養きょうよう教养；文化修养；教育水平；素养；修养素養そよう素养；修养；学养；造诣
