教養|きょうよう[0]

1. 名词教养；文化修养；教育水平；素养；修养
   その医者いしゃは教養きょうようのある人ひとだ。↗

   那位医生是个有学识的人。

• 相关教育きょういく中性侧重传授知识与技能的过程；教養侧重内在修养结果。
• 相关知識ちしき中性指具体信息与事实；教養是运用知识后的综合素养。
• 相关学がく书面偏重学问的系统性；教養涵盖更广的人文情操。
• 相关人文じんぶん书面指人类文化学科；教養常含人文精神但不止于此。
• 相关人文科学じんぶんかがく书面特指学科分类；教養是个人修养而非学术领域。
• 相关修養しゅうよう书面强调自我修炼的过程；教養偏重已达成的状态。
• 相关カルチャー中性外来语，偏重文化整体；教養是个人层面的文化素养。
• 相关学殖がくしょく书面古语，指学问积累；教養更强调品行与见识。
• 相关陶冶とうや书面比喻培养塑造；与教養重叠但偏被动熏陶。
• 相关一般教養いっぱんきょうよう中性教養的下位概念，特指基础知识广度。
• 反义無教養むきょうよう中性直接反义，指缺乏教養的状态。
• 反义無学むがく中性侧重没学问，与教養中知识维度相反。

最通用且贴近的是「一般教養」；日常选「カルチャー」或「知識」需注意角度差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 教え育おしえそだてること。教育きょういく。
2. 文化的ぶんかてきな幅広はばひろい知識ちしき。また知識ちしきなどを身みにつけることで得えられる心こころの豊ゆたかさ。