罪 日语怎么说 译法辨析罪つみ日语中最通用的「罪」说法，涵盖法律、道德、责任等多重含义，与汉语「罪」范围基本对应。犯罪はんざい专门指违反刑法的犯罪行为，常用于法律、新闻等正式语境，比「罪」范围窄。一般意义用「罪」最通用；法律语境用「犯罪」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词罪つみ罪行；罪过；轻率行为；不当行为犯罪はんざい犯罪；犯法；违法行为
