犯す|おかす[0]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词犯（罪）；犯（错误）
   ビルはその罪つみを犯おかしていなかった。↗

   比尔并没有犯那个罪。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词违反；违背；触犯（规则等）
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词强奸；强暴；侵犯

• 近义やらかす口语强调做错事或闯祸，比仕出かす更口语化。
• 近义違反いはん书面最常用，指违反法律或规则，与犯す的违法义直接对应。
• 近义しでかす口语侧重无意或轻率地做出坏事，语气较随意。
• 相关背くそむく书面侧重违背规则、命令或道义，如法律に背く。
• 相关暴行ぼうこう书面指暴力行为，与犯す的暴力犯罪义对应。
• 相关反するはんする书面强调违反规则、法律或期待，与背く类似。
• 相关強姦ごうかん书面特指强奸，是犯す在性犯罪义上的具体词。
• 相关レイプ口语外来语，专指强奸，比強姦更口语化。
• 相关陵辱りょうじょく书面专指性方面的侮辱，比犯す更具体、更强烈。
• 相关辱めるはずかしめる书面侧重使对方蒙羞，与犯す的侮辱义相关。
• 相关冒涜ぼうとく书面专指亵渎神圣事物，是犯す的特定用法。
• 相关姦するかんする书面古语，指通奸，与犯す的性犯罪义相关。
• 反义守るまもる中性在遵守法律/规则义上与犯す相反。
• 反义従うしたがう中性在服从命令/规则义上与犯す相反。

犯す的核心义是违反法律/规则或实施暴力/性犯罪，最通用的近义词是違反；口语用仕出かす、遣らかす；书面用背く、反する、陵辱等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪わるいことや間違まちがったことをする。
2. 決きめられたルールや法律ほうりつに逆さからう。
3. 相手あいての同意どういなく性的せいてきな暴力ぼうりょくをふるう。