翻番 日语怎么说

• 倍増ばいぞう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词「売上が倍増する」等数量翻番的标准说法，新闻、经济语境常见，比「倍加」常用，侧重增长过程。
  搭配売上うりあげが倍増ばいぞうする
  今年ことしの売り上うりあげは倍増ばいぞうと見込みこんでいます。↗

  预计今年的销售额将翻倍。
• 二倍にばい
  名词（可接の）本身表示两倍这个倍数或状态，说翻番要用「二倍になる」，说法直白，也可用于「AはBの二倍」。
  搭配二に倍ばいになる
  社長しゃちょうは私の歳としの２倍ばいです。↗

  社长是我的年龄的两倍。
• 倍加ばいか常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词意思同「倍増」但日常少见，偏书面，也常用于「魅力が倍加する」这类抽象程度加深。
  搭配魅力みりょくが倍加ばいかする

默认用「倍増」；口语说成两倍用「二倍になる」，「倍加」较少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 倍増ばいぞう加倍；翻倍；倍增
• 二倍にばい双倍；两倍；加倍
• 倍加ばいか加倍；翻倍