联欢 日语怎么说
译法辨析
- 交歓会こうかんかい名词侧重不同团体、单位之间的相互交流联谊,如两校或两国间的联欢,语气偏郑重。搭配交歓会を開く
- 懇親会こんしんかい名词多指会议、研讨会后或单位、学校组织的联谊聚会,一般伴有宴席,适用面较广。搭配懇親会に参加する
- 親睦会しんぼくかい名词多用于朋友、同事、邻里等成员之间加深感情的聚会,气氛较随意,常可与懇親会互换。搭配親睦会を開く
泛指联谊聚会默认用懇親会,团体间交流用交歓会,熟人聚会可用親睦会。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

