参加|さんか[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词参加；参与；加入
   あなたは競技きょうぎに参加さんかしましたか。↗

   你参加比赛了吗？

• 近义参与さんよ书面侧重参与过程或决策，比「参加」更正式。
• 近义加入かにゅう中性强调成为组织或团体的一员，常用于入会。
• 近义参画さんかく书面特指参与规划、策划，含主动贡献意见。
• 近义参するさんする书面文言色彩，多用于正式场合或书面语。
• 近义関与かんよ书面强调介入、干预，含一定影响力。
• 近义参列さんれつ书面多指参加仪式、葬礼等正式行列。
• 近义参会さんかい书面特指参加会议，比「参加」更具体。
• 相关出席しゅっせき中性强调到场，多用于会议、课堂等正式场合。
• 相关携わるたずさわる书面强调从事、参与某项工作或事业，较郑重。
• 相关列席れっせき书面指作为成员出席正式会议或仪式。
• 相关入会にゅうかい中性特指加入团体、协会，强调成为会员。
• 相关臨席りんせき书面指在座出席，多用于正式场合的列席。
• 相关顔出しかおだし口语指短暂露面、打个照面，参与程度浅。
• 相关列座れつざ书面指按顺序就座出席，强调位置排列。
• 相关列するれっする书面指位列其中，多用于正式列席或参与行列。
• 反义欠席けっせき中性特指缺席会议、课堂等，与「出席」相对。
• 反义不参加ふさんか中性直接否定「参加」，表示不参与活动。

最通用的是「参加」；正式场合用「出席」「参列」「参会」；加入组织用「加入」「入会」；浅层参与用「顔出し」。反义词用「不参加」「欠席」。无实质差别时如实说明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある目的もくてきをもって、会かいや団体だんたいの一員いちいんとなること。
2. ある活動かつどうや事業じぎょう、もよおしなどに加くわわること。
3. 民事みんじ訴訟そしょうにおいて、訴訟そしょうの途中とちゅうで、当事者とうじしゃでない者もの（第三者だいさんしゃ）が、いずれか一方いっぽうの当事者とうじしゃに加くわわること。