肿 日语怎么说 译法辨析腫れはれ名词，侧重“肿胀的状态或部位”，如“脚の腫れが引いた”。也可指“疖肿”这种具体肿块。腫れるはれる动词，描述“因炎症等而肿起来”的动作或过程，如“指が腫れている”。表达“肿”时，需区分名词/动词：名词用腫れ，动词用腫れる。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词腫れはれ肿胀；疖肿腫れるはれる(因炎症)肿胀；红肿
