腫れる・脹れる|はれる[0]

初学者建议：初学者默认用 腫れる

1. 二类动词/一段动词、自动词(因炎症)肿胀；红肿
   扁桃腺へんとうせんがはれている気きがするのですが。↗

   我觉得我的扁桃体肿了。

• 近义膨らむふくらむ中性侧重内部压力使表面隆起，如气球、面团。
• 近义膨れるふくれる口语可指身体部位肿起，也常表示生气鼓腮。
• 近义張り出すはりだす书面强调部分向外突出，如屋檐、颧骨。
• 近义膨れ上がるふくれあがる中性强调体积急剧增大，多用于物理膨胀或抽象情绪。
• 近义出っ張るでっぱる口语口语化，指局部凸起，如钉子头、骨头。
• 相关膨張ぼうちょう书面科学术语，指物体因热或压力膨胀。
• 反义しぼむ中性与肿胀相反，指因失水或泄气而缩小。

表示身体或物体局部肿胀最常用「腫れる」；强调急剧鼓起用「膨れ上がる」；科学语境用「膨張」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 太陽たいようが出でている、雲くもの少すくない良よい天気てんきになる。
2. 悩なやみごとの無ない、よい気分きぶんになる。
3. 悪わるい疑うたがいが無なくなる。
4. （「はれて」の形かたちで）堂々どうどうと、遠慮えんりょなく、公式こうしきに。
5. 炎症えんしょうをおこして、皮膚ひふが膨ふくらみ上あがる。