胡思乱想 日语怎么说

• 妄想もうそう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词泛指脱离现实、想入非非的空想，可说「妄想する」「妄想にふける」，更常用，也可指色情幻想。
  搭配妄想もうそうにふける
  あの少女しょうじょは自分じぶんが王女おうじょ様さまだという妄想もうそうにとらわれている。↗

  那个少女被自己是公主的妄想所困扰。
• 邪推じゃすい
  名词、三类/サ变动词、他动词只对应往坏处瞎猜别人用心的胡思乱想，如「邪推するな」；日常少见，不能泛指空想。
  搭配あれこれ邪推じゃすいする

一般用「妄想」；若是无端猜疑别人居心不良，改用「邪推」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 妄想もうそう妄想；异想天开；胡思乱想；荒诞幻想
• 邪推じゃすい猜疑；无端怀疑