落户 日语怎么说 译法辨析転入てんにゅう侧重办理户籍迁移的行政手续，适用于迁户口、落户口的场合，与「転出」相对。定住ていじゅう侧重长期居住、安家定居的状态，适用于强调在某个地方固定下来的生活场景，不强调户籍手续。办户口手续用「転入」，强调定居用「定住」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词転入てんにゅう迁入；移入定住ていじゅう定居；永久居住
