行之有效 日语怎么说

• 有効ゆうこうJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词更常用，侧重“能起作用、管用”，如「有効な方法」「有効な対策」；也可指票证、合同等具有效力。
  搭配有効ゆうこうな対策たいさく
  その切符きっぷは一いち週間しゅうかん有効ゆうこうです。↗

  那张票一周内有效。
• 効果的こうかてき常用书面
  な形容词/形容动词侧重效果看得见、成效好，常说「効果的な方法」「効果的に活用する」；日常少见，偏书面。
  搭配効果的こうかてきな方法ほうほう
  その方法ほうほうは粗雑そざつなものであったが、効果的こうかてきだった。↗

  那个方法虽然粗糙，但很有效。

默认用「有効」；想强调成效明显、用于书面说明时可换「効果的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 有効ゆうこう有效；有效的
• 効果的こうかてき有效的；成功的