切符|きっぷ[0]

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 名词票;券;票券
    この切符きっぷ二人ふたりれるよ。
    这张票可以进两个人。
同近反义词
  • 近义けん中性泛指票券,比「切符」更抽象,可单独使用。
  • 近义乗車券じょうしゃけん中性仅指乘车的基本票,不含特急或座位费用。
  • 近义チケット口语外来语,用于演唱会、电影等,比「切符」更口语化。
  • 相关寝台券しんだいけん中性特指卧铺车厢的票,需与乗車券组合使用。
  • 相关指定券していけん中性指定座位或铺位的票,常与乗車券搭配购买。

「切符」最通用,泛指交通票;「乗車券」专指基本车票,「指定券」「寝台券」为附加票,「チケット」偏口语且范围更广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物品ぶっぴん引き換ひきか入場にゅうじょう鉄道てつどうとう乗車じょうしゃといったサービス提供ていきょうけるさい必要ひつよう紙券しけんチケット
  2. 比喩的ひゆてきに)出場しゅつじょう権利けんり資格しかく
  3. 交通こうつう違反いはんのときなどに交付こうふされる簡単かんたん書類しょるい
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android