裹 日语怎么说

• 包むつつむJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词用纸、布等把东西整个包起来，侧重把外表全部盖住，如包礼物、用包袱布包东西，书面中也更常用。
  搭配風呂敷ふろしきで包つつむ
  彼女かのじょは贈り物おくりものを紙かみに包つつんだ。↗

  她用纸包了礼物。
• 巻くまくJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词把带状、布状的东西一圈圈缠在外面，如缠绷带、围围巾，侧重绕着缠，不一定把东西整个包住。
  搭配包帯ほうたいを巻まく
  長ながい物ものには巻まかれろ。↗

  胳膊拧不过大腿。

泛指包起来默认用「包む」；用绷带、围巾等一圈圈缠绕时换用「巻く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 包むつつむ包裹；打包；捆扎；包装
• 巻くまく缠绕；卷起；包裹；戴（头巾、围巾等）