见效 日语怎么说

• 効くきくJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词最常用的说法，药物、治疗、措施起作用都能说，如「薬が効く」，口语书面皆宜。
  搭配薬くすりが効きく
  この丸薬がんやくは心臓しんぞうに効きく。↗

  这种药丸对心脏有效。
• 奏効そうこう书面
  名词、三类/サ变动词、自动词正式书面用语，侧重计划、对策或治疗实施后收到预期效果，如「対策が奏効する」，日常少见。
  搭配対策たいさくが奏効そうこうする

表达「见效」默认用「効く」；在正式书面中谈对策或治疗收效时可用「奏効」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 効くきく有效；起效；有益
• 奏効そうこう奏效；见效；产生效果