心臓|しんぞう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词心脏
    わたくし自分じぶん心臓しんぞうはげしくっているのがわかった。
    我感觉到自己的心脏在剧烈跳动。
  2. 名词胆量;勇气;厚颜;胆识;脊梁骨
  3. 名词(某事物的)核心;中心部分
同近反义词
  • 近义ハート口语外来语,侧重情感、热情,常用于比喻或流行文化。
  • 近义こころ中性最通用,指精神、情感、内心,与「心臓」的比喻义重叠。
  • 近义心の臓しんのぞう书面古语或文学用语,直指心脏器官,较正式。
  • 近义ハツ口语特指动物心脏(如烤串),日常饮食用语。
  • 近义心臓部しんぞうぶ中性指心脏所在区域或比喻核心部位,偏具体位置。
  • 相关核心かくしん书面比喻最重要部分,与「心臓」的比喻义(核心)一致。

近义词中「心」最通用,覆盖精神与器官;「ハート」偏口语比喻;「心の臓」为书面古语;「核心」用于比喻核心;「ハツ」专指食用动物心脏。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 動物どうぶつ臓器ぞうきひとつで、自律的じりつてき拍動はくどうし、血液けつえき全身ぜんしん循環じゅんかんさせる機能きのうゆうする循環器じゅんかんき
  2. 興奮こうふんとうすると、拍動はくどう変化へんかすることから)感情かんじょう変動へんどう度胸どきょうきもったま
  3. 比喩ひゆ:しばしば、心臓しんぞうかたちで)ある機械きかい設備せつびまた組織そしきで、それがなければ機能きのうしないもの。
  4. 東洋とうよう医学いがくにおける、血液けつえき循環じゅんかんならびに精神せいしん活動かつどうをつかさどる臓器ぞうき現代げんだい医学いがく心臓しんぞう大脳だいのうにほぼ相当そうとうする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android