识别 日语怎么说

• 識別しきべつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重从相似事物中辨认出对象或种类，多见于技术、安防场景，如「顔識別」「識別番号」，书面上更常用。
  搭配個体こたいを識別しきべつする
  私の目めは色いろが識別しきべつしにくくなってきた。↗

  我的眼睛越来越难分辨颜色了。
• 判別はんべつ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重判断属于哪一方或是真是假，常说「判別がつかない」「真偽を判別する」，书面上比「識別」少见。
  搭配判別はんべつがつかない

表达「识别」默认用「識別」；侧重判断真伪归属或说分辨不出时可用「判別」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 識別しきべつ区别；辨别；识别；鉴别
• 判別はんべつ区别；区分；辨别；识别
• 認識にんしき认识；意识；理解；知识；认知