認識|にんしき[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词认识；意识；理解；知识；认知
   公僕こうぼくも人間にんげんであること、また、人間にんげんである以上いじょう過あやまちを犯おかす可能性かのうせいがあることを、彼かれは認識にんしきしている。↗

   他认识到，公务员也是人，而且既然是人，就有可能犯错。

• 近义認知にんち书面侧重心理学上的认知过程，比認識更学术化。
• 近义気づくきづく口语强调通过直觉或观察突然注意到，较口语化。
• 近义見出すみいだす书面指经过寻找或思考后“发现”，带有主动性。
• 近义知覚ちかく书面感官对外界的直接感知，偏生理/心理术语。
• 近义感じ取るかんじとる中性通过感受或直觉“领会”，较主观。
• 近义捉えるとらえる中性将对象“把握/理解”为某种状态，常与「～として」连用。
• 近义感知かんち书面侧重物理或生理上的“感知”，如传感器。
• 近义飲み込むのみこむ口语比喻“理解/消化”内容，较口语化。
• 近义悟るさとる书面指深刻“领悟”真理或本质，带哲理色彩。
• 近义感受かんじゅ书面强调对外界刺激的“感受/接收”，较被动。
• 近义気がつくきがつく口语与気づく类似，但更强调“注意到”某事物。
• 近义意識いしき中性侧重“意识/觉察”到某事物，比認識更偏心理状态。
• 近义知るしる中性最通用的“知道”，范围比認識广，不强调过程。
• 近义理解りかい中性强调“理解”内容或意义，比認識更深层。
• 近义聞き取るききとる中性通过听觉“听清/听懂”，具体感官动作。
• 近义わかる口语最口语化的“明白”，与認識相比更侧重结果。
• 近义感づくかんづく口语凭直觉或迹象“察觉”，多用于负面或隐秘情况。
• 近义見て取るみてとる中性通过视觉直接“看出”，强调一目了然。
• 近义看取かんしゅ书面通过观察“看穿/洞察”，较文言。
• 近义聞き分けるききわける中性通过听觉“辨别”声音或语言差异。
• 近义弁別べんべつ书面侧重“区分/辨别”事物间的差异，学术用词。
• 近义了知りょうち书面佛教用语，指完全“了悟/知晓”，较古雅。
• 近义嗅ぎ分けるかぎわける中性通过嗅觉“分辨”气味，具体感官动词。
• 近义心付くこころづく书面古语，指内心“察觉/意识到”，现少用。
• 反义無視むし中性在“认识并处理”意义上相反，指故意不理会。
• 反义誤認ごにん书面在“正确认识”意义上相反，指错误地认识。
• 反义未知みち书面在“已认识”意义上相反，指尚未知道。

近义词中「知る」「わかる」最通用；「認識」偏理性认知过程，选词时注意正式度与侧重（如察觉、理解、辨别）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとをはっきりと見分みわけること。対象たいしょうを意識いしきし知覚ちかくすること。
2. ことがらの本質ほんしつを正ただしく理解りかいすること。より深ふかく把握はあくし判断はんだんすること。そのような理解りかいや判断はんだん。
3. 機器きき類るいが接続せつぞくされていることが情報じょうほうとして伝達でんたつされること。