识 日语怎么说
译法辨析
- 知識ちしき名词对应“学识、见识”这类名词义,指掌握的知识内容,如「知識が豊富」,不表示辨认的动作。搭配知識が豊富
- 認識にんしき名词、三类/サ变动词、他动词对应“认识到、意识到”,可说「認識する」,侧重对状况和本质的理解;认识某人不能用它。搭配認識を深める
- 識別しきべつ名词、三类/サ变动词、他动词对应“识别、辨别”,指从相似事物中区分开来,多见于技术或鉴定场合,日常少见。搭配色を識別する私の目は色が識別しにくくなってきた。↗我的眼睛越来越难分辨颜色了。
指学识见识默认用知識,表理解认识用認識,辨别区分才用識別。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

