赶往 日语怎么说 译法辨析駆けつけるかけつける强调为了特定目的（如援助、参加）而快速赶到现场，带有奔赴和紧急感。急ぐいそぐ更通用，表示匆忙去做某事或赶往某地，不特别强调到达现场的针对性，侧重动作的急促。强调奔赴现场用「駆けつける」；一般性急忙前往用「急ぐ」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词駆けつけるかけつける奔往；飞奔而去；赶快前往急ぐいそぐ赶快；急忙；赶紧；催促
