起程 日语怎么说

• 旅立つたびだつ常用书面
  一类/五段动词、自动词多指踏上远行或迈入人生新阶段，如「社会へ旅立つ」，带感慨和文学色彩；日常少见，不宜用于普通出门。
  搭配社会しゃかいへ旅立たびだつ
  彼女かのじょはタイ国こくに旅立たびだった。↗

  她出发去泰国了。
• 出発しゅっぱつJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词中性通用，出门、旅行、车次航班都能用，如「出発時刻」「出発する」，比旅立つ常用得多。
  搭配出発時刻しゅっぱつじこく
  すぐに出発しゅっぱつした方ほうがいいですよ。↗

  最好立刻出发哦。

「起程」默认用出発；强调踏上远途或人生新程、带感情色彩时换「旅立つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 旅立つたびだつ开始旅行；出发；启程
• 出発しゅっぱつ出发；离开；启程